NeedTranslate
Перевод "Jon Andersons" на русский
Произношение Jon Andersons (джон андосонз) :
dʒˈɒn ˈandəsənz
джон андосонз транскрипция – 30 результатов перевода
- How are you?
- Go ahead, Ho-Jon.
"My cup runneth over."
- Очень рад.
- Дальше, Хо-Джон.
Чаша моя преисполнена.
Скопировать
- What's this here?
Ho-Jon, one of our mess-hall boys.
I'm teaching him how to read.
- Кто это?
Хо-Джон, в столовой работает.
Учу его читать.
Скопировать
- May I leave now, Major?
- Sure, Ho-Jon.
You have fun.
- Можно идти?
- Конечно.
Развлекайся.
Скопировать
Finest kind.
We're training' Ho-Jon to be a bartender.
Would you care to imbibe, sir?
И отличный.
Учим Хо-Джона на бармена.
Совершите возлияние?
Скопировать
- OK.
You make a mean martini there, Ho-Jon.
You keep it up, you hear?
- Давай.
Ты молодец, Хо-Джон.
Оставь мартини себе.
Скопировать
Hawkeye?
- Ho-Jon?
- Duke say you better haul ass home quick.
Хокай.
- Хо-Джон?
- Дюк просил прийти побыстрее.
Скопировать
That would be... I'd love a martini.
- Ho-Jon, give the gentleman a martini.
I think you will find these accommodating.
Да, мартини.
- Хо-Джон, налей ему мартини.
Вам понравится.
Скопировать
They will be here.
Finest kind, Ho-Jon.
- What's happening?
Скоро придут.
Хорошо, Хо-Джон.
- Что тут?
Скопировать
Yeah, I know.
Hi, Ho-Jon. How's she goin', boy?
His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.
Да, я знаю.
И что, Хо-джон?
У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление.
Скопировать
- lt was a nice tty.
Come on, Ho-Jon.
Oh, man!
- Задумано неплохо.
Идем, Хо-Джон.
Парень.
Скопировать
- Please.
- Ho-Jon, some coffee.
- What's wrong with you?
- Да.
- Хо-Джон, кофе.
- Что с тобой?
Скопировать
Yeah?
Ho-Jon, bring me some ketchup.
- l've been observing the nurses on your shift.
Правда?
Хо-Джон, принеси кетчуп.
- Я видела сестер в вашей смене.
Скопировать
But you're gonna have a lot of company.
Jon Arnett, Ralph Kurek, Brian Piccolo.
There's gonna be plenty... Gonna be plenty crowded out there.
Но у тебя много конкурентов.
Джон Арнетт, Ральф Кьюрек, Брайан Пикколо.
На это место много будет много претендентов.
Скопировать
- Thank you.
Hi, Jon.
close... Now looks like we're going to have to finish this.
- До свидания.
Привет, Джон.
Нам надо завершить начатое.
Скопировать
John Savage was Deer Hunter, no legs.
Jon Voight was Coming Home, couldn't feel his legs.
You've got it the other way around, my friend.
Джон Сэвидж был без ног в "Охотнике на оленей".
А Джон Войт в "Пути домой" не чувствовал ног!
Все наоборот, друг мой.
Скопировать
You've got it the other way around, my friend.
Jon Voight...
- Honey?
Все наоборот, друг мой.
Как раз Джон Войт...
- Милый?
Скопировать
- Yeah, isn't it great?
- It is so great that I'll get my mom to talk to the Andersons about you. - Then maybe you can babysit
- Stop him. And then maybe we can drive off to New York or something just for kicks.
Да. Здорово, правда?
До того здорово, что я попрошу свою маму поговорить с Андерсонами, и мы будем приглашать вас время от времени ко мне.
Тогда мы могли бы смотаться в Нью-Йорк, или ещё куда, и повеселиться.
Скопировать
- More than I was looking for.
"Marian and Lilli Burrows... wife and daughter of local businessman Jon Burrows... were confirmed to
Friends expressed concern for Mr. Burrows who they described... as a generous philanthropist known to entertain with his renditions... of the music of Elvis Presley who passed on early yesterday as well."
- Даже больше, чем рассчитывал. Посмотри.
"Тела Мэриан и Лили Барроуз, жены и дочери местного бизнесмена Джона Барроуз, были опознаны после вчерашней катастрофы злополучного самолета, направлявшегося в Мемфис.
Друзья выражают озабоченность состоянием мистера Барроуза, которого они описывают, как щедрого филантропа, известного исполнением песен Элвиса Пресли, который также скончался накануне".
Скопировать
- Yeah.
I know I'm no Jon Bon Jovi.
Or someone you find attractive.
Да.
Я знаю, что я не Джон Бон Джови.
Или ещё кто-то, кто тебя привлекает.
Скопировать
- Yeah, '83.
It used to belong to Jon Voight.
- The actor, right?
- Да, 83-го года.
Он принадлежал Джону Войту.
- Это актёр, да?
Скопировать
What happened to your car, buddy?
The Jon Voight car is no more.
Well, don't you sweat it.
Дружище, что случилось с твоей машиной?
Машины Джона Войта больше нет.
Не переживай.
Скопировать
Daniels?
Oh, Jon!
Scarabs!
Дэниэлз?
Джон!
Скарабеи!
Скопировать
You look like a woman, not a bellhop.
Jon Favreau, he's great!
He's also a writer.
Ты вот на женщину похожа, а она, блин, на коридорного.
- Джон Фавро! Он же супер!
И сценарии тоже пишет.
Скопировать
What's her name?
Jon, this is Christopher.
How's it going?
С Умой, как там...
- Джон, это Кристофер.
- Привет, как жизнь?
Скопировать
What were you doing before writing for Los Angeles?
Jon, this is Christopher.
I'm sorry...
Чем занимались до "Лос-Анджелес мэгэзин"?
- Джон, Джон, это Кристофер.
- А извините, обознался.
Скопировать
Hey. - Where you been?
- I was hanging out with Jon.
- Izzacupo?
- Привет.
- Где ты был? - Зависал с Джоном.
- Джоном Ицакупо?
Скопировать
Welcome to SoHo Grand.
I'm here to see Jon Favreau.
One moment, please.
- Добро пожаловать в "Сохо гранд".
- Я пришел к Джону Фавро.
- Минуточку.
Скопировать
- I know Jon.
No visitors, no press, no friends of Jon.
Hey!
- Я знакомый Джона.
Ни посетителей, ни прессы, ни друзей Джона.
- Эй!
Скопировать
Must be interesting.
This is the first project I brought in to Jon.
- Who's Jon? - Jon Favreau.
Так интересно, наверное!
- Это наш первый проект с Джоном.
- Каким Джоном?
Скопировать
This is the first project I brought in to Jon.
- Who's Jon? - Jon Favreau.
She's head of development.
- Это наш первый проект с Джоном.
- Каким Джоном?
- Джоном Фавро.
Скопировать
